1月 11, 2012
· Filed under お勉強, 日記, 考え事
ナレーションの原稿は、横書きがいいですか？それとも縦書きがいいですか？
世代によって違うのかもしれません。
ナレーション原稿が手書きだった頃から仕事をしている人は、当然縦書きというでしょう。
その昔、横書き原稿をみて帰った人がいたとかいないとか。
原稿を手書きする場合は縦に書くのが基本です。
レポート用紙に横に書く構成作家も一人いましたが、彼以外横書きする人は知りません。
原稿をパソコン入力でプリントするようになってから、横書きのナレーション原稿が増えました。
特に翻訳作品などは、英語原稿と並べて書いてあったりするので、横書きが多くなります。
私は古い世代なので、縦書きの方が好きです。
特に長い作品は、横書きでは疲れます。
読めないことはありませんが、終わった後はぐったりしてしまいます。
ナレーターの原稿は演奏家の楽譜と同じです。
音符を一つずつ目で追っているわけではなく、流れで表現していくのが楽器の演奏です。
言葉も同じで、音節を一つずつ追っていたのでは表現になりません。
もし楽譜を縦書きで渡されたら、演奏出来ないのではないでしょうか？
五線譜に縦はないので非現実ですが、日本語の場合は両方あるので困ります。
なので私の場合は極力原稿をメールで事前に送ってもらいます。
自分の五線譜に書式変更して、見やすくして仕事先に向かいます。
ところが、急ぎの仕事ではそうはいきません。
どちらでも表現出来るようにトレーニングしようと思います。
1月 7, 2012
· Filed under コーギー, 囲碁, 日記, 考え事
友人と囲碁対局！
今日は、棋譜を残すと言うのでカメラで録画しながらの対局となりました。（覚えられません）
お互い意識しすぎて、緩着の連続、しまらない正月決戦でした。
結果は一勝一敗。
私の場合、手筋の本や、定石の本を読んだ後の対局成績はよくありませんが、その時のような勝負になりました。
決着は次回に持ち越し。
帰りに床屋さんで散髪。
家に戻ると何と!
愛犬アポロ君に吠えられました！ショック！
髪が短くなっただけなのに、まるで不審者扱い！
整髪料の臭いでしょうか、髪型の違いでしょうか、よくわかりません。
何考えてるんだか・・・
写真はお正月休みに撮影したものです。
1月 5, 2012
· Filed under 日記
昨年暮れの驚きのニュース。http://goo.gl/sB7BO
南太平洋の島国サモアでは、２０１１年１２月２９日の次の日は、１２月３１日
なんと！１２月３０日が存在しなかった。
「サモアは、日付変更線の近くにある。従来、日付変更線が自国の西側を通るように設定し、日付が変わるのが世界で最も遅い国だったが、１２月３１日から日付変更線が東側を通るように変更し、日付が変わるのが世界で最も早い国となった。」
ところがサモアの日付変更線の移動は今回が初めてではなく、120年前に戻っただけだというのにまたまた驚きました。
１９世紀にはアメリカに近い方が有利だったのが、これからはアジアに近い日付にした方が有益と判断、アメリカの衰退と中国の台頭が、今回の鞍替えに繋がった（田中宇）と言われています。
なくなった一日はどうなるのでしょう！
今年も地味にこつこつと、更新していきますので、宜しくお願いします。