8月 10, 2008
· Filed under 日記
オリンピック一色の編成でしばらくＭＬＢハイライトはお休みになります。
今日松坂が１３勝目をあげましたが中継はなし。柔道やバレーボールの競技もいいですが、松坂や岩村そしてイチローの活躍も気になります。短縮バージョンのハイライトだけでもやって欲しいですね～。
柔チャンの銅メダルは残念、悔しい想いで表彰式を見ていましたが、彼女のコメントは潔く、試合以上の感動がありました。微妙な判定には一切ふれず、残念、悔しい、等の言葉もほとんどなく、ここまで応援してくれた、人への感謝の気持ちを全面に出した、潔いものでした。さすがにトップを走り続けた人は違います。準決勝で、すっきりしなかった人も３位決定戦で、「場外へ投げ飛ばしました～一本勝ち」のＮＨＫ道谷眞平さんの、それまでのもやもやを吹き飛ばすような実況は気持ちよかったです！
あれですっきりした人も多いのではないでしょうか。
8月 6, 2008
· Filed under 考え事
読みにくい専門用語には全てルビをふってある原稿をいただきました。
普通なら大助かりと喜ぶところですが・・
下調べしているうち、ルビの間違いをいくつか発見しました。専門の先生が監修したワープロ原稿だとついついそのまま信用してしまいます。でもどんなに高名な監修の先生でも、忙しい中、見落としや勘違いもあります。調べられる範囲で、修正してスタジオ収録に臨みました。担当の人とも協議して、確認してもらい録音終了しましたが、リテークがあるとの連絡がありました。なんと他にもルビの間違いがあったのです。
手書きの時代なら、書き間違いの疑いがあったり、字が読みにくかったりで、１００％信用できない危うさを感じましたが、印刷された活字原稿には、間違いがない・・と思ってしまいがちです。
見せかけにだまされてはいけませんね。